CVE-2026-62982

Summary

CVE-2026-32608 ("Command Injection via Process Names in Action Command Templates") was fixed (commit 5680a5d) by adding _sanitize_mustache_dict, which replaces the shell operators &&, |, >>, > with spaces in the values rendered into action command templates.

The sanitizer only processes top-level string values (if isinstance(v, str)). Attacker-controlled nested values — most notably a process's cmdline, which Glances exposes as a list and which is fully attacker-controlled via argv — are passed through unsanitized. Because the Mustache renderer (chevron) does not HTML-escape the pipe character |, a | embedded in such a nested value survives into the rendered command and is then interpreted by secure_popen (which still interprets &&/|/> by default, allow_operators=True), re-introducing the exact command injection the CVE was meant to close.

Details

The fix (glances/actions.py):

_SHELL_OPERATORS = ('&&', '|', '>>', '>')                     # line 25

def _sanitize_mustache_dict(mustache_dict):                   # line 28
    ...
    for k, v in mustache_dict.items():
        if isinstance(v, str):                                # line 40  <-- ONLY top-level strings
            for op in _SHELL_OPERATORS:
                v = v.replace(op, ' ')
            safe[k] = v
        else:
            safe[k] = v                                       # nested list/dict passed VERBATIM
    return safe

Render + sink (glances/actions.py:104-111):

safe_dict = _sanitize_mustache_dict(mustache_dict)
cmd_full  = chevron.render(cmd, safe_dict)                    # chevron does NOT escape '|'
...
ret = secure_popen(cmd_full)                                 # secure_popen(cmd, allow_operators=True)

secure_popen (glances/secure.py:17, default allow_operators=True) splits the command by &&, then __secure_popen interprets | (pipe to a new process) and > (write output to a file). A surviving | therefore launches an attacker-named second process.

The attacker-controlled nested value — cmdline. The action mustache_dict is the per-item plugin stat (glances/plugins/plugin/model.py:931 mustache_dict = item, then :943 self.actions.run(..., mustache_dict=mustache_dict)). For the processlist plugin, each item contains cmdline, a list of the process arguments, set by the attacker simply by launching a process with chosen argv. The sanitizer's isinstance(v, str) test skips the list, so its elements reach chevron.render unmodified.

Why the operator survives render. chevron/Mustache HTML-escapes & < > " ' for {{var}} (so > and && are neutralized) but does not escape |. A pipe in the (unsanitized) nested value therefore reaches secure_popen intact and is interpreted.

Parent-fix attribution (verified against the real diff of commit 5680a5d / CVE-2026-32608): that fix added exactly _SHELL_OPERATORS, _sanitize_mustache_dict, and the _sanitize_mustache_dict(mustache_dict) call — and the sanitizer's docstring explicitly claims to neutralize "user-controllable data (process names, container names, mount points, etc.)". It does so only for top-level strings; the list/dict case (else: safe[k] = v) was left unsanitized. This is therefore a genuine incomplete-fix gap, not a re-report of the patched (top-level string) vector.

Proof of Concept

Lab-only, harmless (touches a marker file; non-destructive). Runs the real glances chain (_sanitize_mustache_dict → chevron.render → secure_popen) — see poc/glances_nested_mustache_poc.py.

Attacker process argv (the only attacker input): cmdline = ['x', '|touch /tmp/glances_poc_marker', '#']. Admin action template (renders the offending process's cmdline): echo ALERT {{#cmdline}}{{.}} {{/cmdline}}.

Observed (confirmed on develop HEAD 92156d0/4.5.6 and verified code-identical on v4.5.5):

cmdline after sanitizer : ['x', '|touch /tmp/glances_poc_marker', '#']   <- pipe survives
cmd_full -> secure_popen : 'echo ALERT x |touch /tmp/glances_poc_marker # '
[VULNERABLE] marker created -> /tmp/glances_poc_marker  (command injection executed)

Replacing touch /tmp/... with any command yields arbitrary execution in the Glances process context.

Preconditions (stated honestly)

• A configured alert action whose command template renders a nested stat field (e.g. the process cmdline via a {{#cmdline}}…{{/cmdline}} section). Templates that render only flat string fields ({{name}}, {{value}}, {{username}}, {{mnt_point}}) are not affected — those values are sanitized.
• Glances running with privilege to enumerate the attacker's process (typically root in server/agent monitoring deployments) → privilege boundary crossed (S:C).

Impact

A local unprivileged user gains OS command execution in the Glances security context (commonly root) — the same impact and threat model as the parent CVE-2026-32608, re-enabled for any action template that renders a nested stat field. The injection is reliable once the (admin-set) template references such a field.

Suggested fix

• Sanitize recursively — apply the operator stripping to strings inside lists and dicts, not only top-level str values.
• And/or build the templated action as an argument list and run it via secure_popen(..., allow_operators=False) / shell=False without operator interpretation.
• And/or also strip the pipe | (and treat all _SHELL_OPERATORS) on every rendered string regardless of nesting; do not rely on Mustache HTML-escaping (it does not escape |).

Credit

Ta Duc Thien