CVE-2026-53925 — Nicolargo
HIGHCVE-2026-53925 is a high-severity (CVSS 7.8) Path Traversal vulnerability. No vendor fix is recorded yet; mitigation options are listed below.
Glances is an open-source system cross-platform monitoring tool. From 4.0.8 until 4.5.5, the secure_popen() function in glances/secure.py interprets > (file redirection), | (pipe),…
Exploitation Status
Proof-of-concept exploit code exists
- CISA’s SSVC triage found public proof-of-concept exploit code for this CVE, though no confirmed active exploitation.
- A successful exploit gives an attacker total control of the affected component, not partial access.
Exploitation and automatability from CISA’s SSVC triage for CVE-2026-53925.
EPSS Exploitation Probability
EPSS (Exploit Prediction Scoring System) is a daily probability model maintained by FIRST.org. It estimates the likelihood a CVE will be exploited in production environments within the next 30 days, derived from real-world threat intelligence signals.
How urgent is this, really
CVE-2026-53925 plotted by exploitation likelihood (EPSS) against impact (CVSS). The shaded corner — EPSS 50%+ and CVSS 7.0+ — is where this CVE doesn't sit, though severity or exploitability alone can still warrant action.
Where this sits among everything scored
Of 379,145 CVEs with a current EPSS score, this one falls in the < 10% band (highlighted). Real counts from FIRST.org, not a sample — log-scaled since the landscape is heavily right-skewed.
Description
Glances is an open-source system cross-platform monitoring tool. From 4.0.8 until 4.5.5, the secure_popen() function in glances/secure.py interprets > (file redirection), | (pipe), and && (command chaining) operators in command strings. These operators are applied without any validation on the target file path, piped command, or chained command. When Application Monitoring Process (AMP) modules load their command or service_cmd configuration values from glances.conf, those values are passed directly to secure_popen() with no sanitization. This allows an attacker who can modify the Glances configuration file to write arbitrary content to arbitrary filesystem paths (via >), chain arbitrary commands (via &&), or pipe command output to arbitrary programs (via |). This vulnerability is fixed in 4.5.5.
Detection & mitigation playbook
VulnerabilityDetect
Identify every host running the affected component and compare the installed build against the fixed version below — for source-built or distro-packaged software the version string, not a lockfile, is the source of truth (`dpkg -l`, `rpm -q`, or the binary's own `--version`). Because exploitation targets the running service rather than your application code, O3 also flags the exploit behaviour from runtime telemetry and egress traffic.
Remediation status
No fixed release is recorded for CVE-2026-53925 yet. Track the upstream advisory, and apply the exposure-reduction steps below in the meantime.
Mitigate without a patch
Resolve every user-supplied path to its canonical form and reject anything that escapes the intended directory, and run the component under an account that has no read or write access outside the directory it legitimately serves. O3's runtime protection blocks the path traversal flaw at execution, which holds the line on hosts you cannot patch immediately.
How O3 protects you
O3 detects and blocks CVE-2026-53925 exploitation at runtime with eBPF exploit-chain detection, plus L7 egress monitoring that catches a post-exploitation callback and cuts the attacker's outbound channel.
Tailored to CVE-2026-53925. Runtime protection reduces exposure until a permanent patch is applied and verified — it complements patching, it doesn't replace it.
Frequently Asked Questions
Is CVE-2026-53925 in your dependencies?
O3 Security finds CVE-2026-53925 across dependencies, including transitive ones, and its impact-aware SCA ranks findings by whether your code actually calls the vulnerable path.