CVE-2026-54253 is a high-severity (CVSS 8.2) Cross-site Scripting (XSS) vulnerability. No vendor fix is recorded yet; mitigation options are listed below.
TS3 Manager is modern web interface for maintaining Teamspeak3 servers. Prior to 2.2.6, the /api/download handler in packages/server/routes/api.js passes the attacker-controlled port…
Description
TS3 Manager is modern web interface for maintaining Teamspeak3 servers. Prior to 2.2.6, the /api/download handler in packages/server/routes/api.js passes the attacker-controlled port query parameter to socket.connect(port, host) and returns the resulting error.message through res.status(400).send(error.message) as text/html without a Content Security Policy. When a logged-in operator follows a crafted top-level link, the reflected value executes in the manager origin. The token cookie set in packages/ui/src/store/modules/query.js lacks HttpOnly, Secure, and an explicit SameSite attribute, allowing the script to read the token and call the autofillform event in packages/server/socket.js. autofillform returns the decoded JWT, including the cleartext ServerQuery password, enabling operator-session hijacking and control of the managed TeamSpeak server when the operator uses administrative ServerQuery credentials. A valid operator session and user interaction are required. This issue is fixed in 2.2.6.
Detection & mitigation playbook
VulnerabilityDetect
Scan your dependency tree (package-lock.json, pnpm-lock.yaml, requirements.txt, go.sum, etc.) for the affected component, including transitive dependencies — a direct dependency you never call can still pull in a vulnerable version.
Remediation status
No patched version of the affected component has shipped for CVE-2026-54253 yet. Where your build allows, override or pin the dependency away from the vulnerable range, and apply any maintainer-recommended mitigation.
Mitigate without a patch
If you can't upgrade right away: gate or disable the affected feature, validate untrusted input at the boundary, and avoid passing attacker-controlled data into the vulnerable path. O3's runtime protection blocks exploitation in production as an interim safeguard until the upgrade lands.
How O3 protects you
O3 Security's impact-aware SCA analyses which vulnerable code paths your application actually calls, so a match like CVE-2026-54253 can be triaged on real exposure rather than presence alone.
Tailored to CVE-2026-54253. Runtime protection reduces exposure until a permanent patch is applied and verified — it complements patching, it doesn't replace it.
Frequently Asked Questions
Is CVE-2026-54253 in your dependencies?
O3 Security finds CVE-2026-54253 across dependencies, including transitive ones, and its impact-aware SCA ranks findings by whether your code actually calls the vulnerable path.