CVE-2026-48713
CRITICALVersions prior to 2.6.6 are vulnerable to prototype pollution via crafted missing-key strings when used to persist missing translation keys (e.g. via i18next-http-middleware's missingKeyHandler…
EPSS Exploitation Probability
EPSS (Exploit Prediction Scoring System) is a daily probability model maintained by FIRST.org. It estimates the likelihood a CVE will be exploited in production environments within the next 30 days, derived from real-world threat intelligence signals.
Description
Versions prior to 2.6.6 are vulnerable to prototype pollution via crafted missing-key strings when used to persist missing translation keys (e.g. via i18next-http-middleware's missingKeyHandler exposed to untrusted input). Backend.writeFile() splits each queued missing-key string on the configured keySeparator (default .) before calling the internal setPath() walker. The walker (getLastOfPath in lib/utils.js) did not guard against unsafe segments, so a key like "proto.polluted" was split into ["proto", "polluted"] and walked straight into Object.prototype, allowing an attacker to write arbitrary properties onto the global object prototype. Depending on the host application, polluted prototype properties may cause crashes, corrupted translation behaviour, configuration poisoning, or bypasses of property-based security checks. Applications are affected only if the missingKeyHandler (or another route that forwards untrusted request bodies to i18next.t(..., { ... }) with saveMissing: true) is reachable by untrusted users and the default behaviour of splitting missing-key strings on keySeparator is in use (i.e. keySeparator is not false). Apps that do not expose missing-key persistence to untrusted input are not directly affected through this attack path. This issue has been fixed in version 2.6.6. If developers using the library are unable to upgrade immediately, they should take the following precautions: do not expose i18next-http-middleware's missingKeyHandler to untrusted users (mount it behind authentication, or remove the route), disable missing-key persistence (saveMissing: false, or no backend.create implementation) when accepting writes from untrusted input, and set keySeparator: false in their i18next options to disable backend key splitting (note: this also disables nested translation keys).
Affected Products
i18next-fs-backendi18nextDetection & mitigation playbook
Vendor / applianceDetect
Inventory every i18next i18next-fs-backend deployment and check each version against the affected-products list above. Because the exploit targets the running system rather than your application code, also watch for exploitation at the network and runtime layer — O3 flags the exploit behaviour from runtime telemetry and egress traffic even before a vulnerable build is confirmed.
Fix
Apply the i18next i18next-fs-backend security patch or hotfix for CVE-2026-48713 on the affected version, following the vendor advisory for your exact build.
Workarounds
Cut exposure now: restrict the management/admin interface to trusted networks, segment the device, and apply the vendor's recommended configuration mitigations and any WAF/IPS signature. O3's runtime protection blocks the exploit chain at execution, holding the line on unpatched or end-of-life systems until you can patch.
How O3 protects you
O3 detects and blocks CVE-2026-48713 exploitation at runtime: eBPF exploit-chain detection, plus L7 egress monitoring that catches the post-exploitation callback and severs the attacker's outbound channel.
Tailored to CVE-2026-48713. Runtime protection reduces exposure until a permanent patch is applied and verified — it complements patching, it doesn't replace it.
Frequently Asked Questions
Is CVE-2026-48713 being exploited in your environment?
O3's eBPF runtime sensors and L7 egress monitoring detect and block the CVE-2026-48713 exploit chain at execution — protecting unpatched and end-of-life systems until the vendor patch is applied.