CVE-2023-37580 — zm-build
MEDIUMCVE-2023-37580 is a medium-severity (CVSS 6.1) Cross-site Scripting (XSS) vulnerability. It is in CISA's Known Exploited Vulnerabilities catalog (added 2023-07-27) — treat it as actively exploited and patch now. A fix is available — see the affected versions and patch details below.
Exploitation Status
Actively exploited in the wild
- Confirmed by CISA's Known Exploited Vulnerabilities catalog on 2023-07-27. Federal agencies were required to remediate by 2023-08-17.
Exploitation and automatability from CISA (KEV catalog and SSVC triage) for CVE-2023-37580.
EPSS Exploitation Probability
Probability of exploitation in the next 30 days, from FIRST.org EPSS.
How urgent is this, really
CVE-2023-37580 by exploitation likelihood (EPSS) against impact (CVSS). Outside the shaded patch-first corner.
Where this sits among everything scored
Of 395,249 CVEs with a current EPSS score, this one falls in the 10–50% band (highlighted). Counts from FIRST.org, log-scaled.
Description
Zimbra Collaboration (ZCS) 8 before 8.8.15 Patch 41 allows XSS in the Zimbra Classic Web Client.
Affected Products
zimbra collaboration suitesynacorResearch use only. For defensive security, authorized penetration testing, and academic research only. Never execute exploit code against systems without explicit written authorization.
Detection & mitigation playbook
VulnerabilityDetect
Identify every host running the affected component and compare the installed build against the fixed version below — for source-built or distro-packaged software the version string, not a lockfile, is the source of truth (`dpkg -l`, `rpm -q`, or the binary's own `--version`).
Fix
Upgrade the affected component to the fixed release for CVE-2023-37580, or apply your distribution's backported patch — distro builds are often patched at an older version number, so check your vendor's advisory rather than the upstream version alone.
Workarounds
Escape or sanitise the affected output on the server side rather than relying on client-side filtering, and add a Content-Security-Policy that blocks inline script execution so injected markup cannot run even if it reaches the page.
How to detect CVE-2023-37580
A community-maintained Nuclei template exists for this CVE. You can scan for it directly:
nuclei -id cve-2023-37580 -u https://target- Template
- Zimbra Collaboration Suite (ZCS) v.8.8.15 - Cross-Site Scripting
- Severity
- medium
- Impact
- Successful exploitation of this vulnerability could allow an attacker to execute arbitrary script code in the context of the victim's browser, potentially leading to session hijacking, defacement, or theft of sensitive information.
- Remediation
- Apply the latest security patches or upgrade to a non-vulnerable version of Zimbra Collaboration Suite (ZCS).
Template by ProjectDiscovery nuclei-templates (ritikchaddha), MIT licensed. View the full template. Scan only systems you are authorised to test.
Frequently Asked Questions
Is CVE-2023-37580 in your dependencies?
Find it across , including transitive dependencies.